Back again with a small patch fixing a few known issues outlined below.

• Fixed a sprite positioning issue when entering the courtyard from the school in Chapter 1
• Added a missing word in Chapter 4
• Fixed an instance where the player could become softlocked during the boss fight in Chapter 4 under certain circumstances 
• Fixed a bug that would cause the screen to go black if the player got a game over at the same time as a successful attack during combat

Until next time!